韓ドラは字幕に限る

「サンシャイン・オブ・ラブ」(2004 SBS)と
「オールイン 運命の愛」(2003 SBS)を
パラって観た

「北京Ｍｙ Ｌｏｖｅ」を観終わったあと
今度はソン･ヘギョのでも観るかと
「サンシャイン･･･」の１，２巻だけ借りてきたが
仕事が一段落して早く帰宅するようになったので
すぐに観てしまった

返却日まで日があるので

前に「秋の童話」を観た後に
借りてダビングしたままになっていた
「オールイン･･･」を先に観てしまうことにした

９話くらいまで観てから
「サンシャイン･･･」の３，４，５巻を借りて観て

また「オールイン･･･」の残りを
一気に観てしまった
（一晩に２巻（６話分）続けて観てしまったこともあり
約１週間で全２４話を観てしまった）
　

余韻が残っているせいか
次の週、「サンシャイン･･･」の続きを借りて観てて

チ・ヨヌだと判っててもミン・スヨンが
頭の中で＠＠＠＠回っている
　

おかげで
ソン･ヘギョ三昧になった

次は「守護天使」（2001 SBS）か「ホテリアー」（2001 MBC）
でも観るかな
その前に「天石伝説」を観てしまわないと･･･

「オールイン･･･」は吹き替えが付いていたが
声優の声質が俳優の顔に合ってないし
セリフの強弱が変で
声優さんが下手という訳でもないのに
ものすごく違和感を感じた

普段ＴＶで見る洋画では吹き替えに慣れてしまってるせいか
そんなに違和感を感じないのに･･･

韓ドラとか亜細亜系は字幕で観た方が
自分には合っている気がする